奥利给！迪肯大学这波操作实在太靠谱~ 点这里海外名校无限看

　　一、迪肯大学提供高达$2500万澳元经济支持，助力国际生

　　迪肯大学位于澳大利亚维多利亚州，是澳洲规模最大的公立大学之一，在校生超过55,000人。迪肯大学与工商业界、政府及专业会社保持着密切的合作关系，众多课程包含实习 ，使学生毕业即可成为急需人才，更适合就业市场的需要。

　　就是这么一所澳洲高校，也积极支持国际生：

　　迪肯大学现经过讨论，将提供$2500万澳元支持国际留学生，降低因新型冠装病毒对国际留学生所造成的影响，与国际留学生一起并肩作战，守望相助!

　　二、迪肯大学针对澳洲限令政策公告-在线授课

　　I hope you found my email earlier in the week helpful in communicating Deakin’s study options to your students. I am writing today with an update on the degree options available as part of the Online to On-campus Pathway in Trimester 2 (July) 2020.

　　希望对你和你的学生交流迪肯的学习选择有帮助。这篇文章的目的是更新现有的学位选项，作为2020年T2(7月)在线到校园的一部分。

　　Available degrees

　　As I mentioned in my previous email, not all Deakin degrees will be available for the Online to On-campus Pathway because of face-to-face learning requirements, such as clinical and teaching placements. Deakin has developed a list of course options that will allow your students to start studies online and continue their degree in Australia.

　　并不是所有的Deakin学位都可以通过在线到校园的Pathway方式授课，因为需要进行面对面的学习，比如临床和教学实习。迪肯已经制定了一份课程选择列表，可以让你的学生在网上开始学习，并在澳大利亚继续他们的学位。

　　Your students have a number of study areas to choose from, including arts, communication, business, sport, health, engineering, science and more. To see the full list of courses available, visit our website.

　　你的学生有许多学习领域可供选择，包括艺术、交流、商业、体育、健康、工程、科学等等。要查看完整的课程列表，请访问我们的网站。

　　Deakin’s dedicated Online to On-Campus web page

　　迪肯的在线校园网页

　　We have launched a new web page that includes all the information you and your students need to know about starting studies at Deakin in July. Here you will find details about the Online to On-Campus Pathway, the degrees available as part of this pathway, and much more about studying online at Deakin.

　　我们已经推出了一个新的网页，包括所有的信息，你和你的学生需要知道的7月在迪肯开始的学习。在这里你会发现关于在线到校园Pathway项目的细节，作为这一Pathway的一部分的学位，以及更多关于在Deakin在线学习的信息。

　　I encourage you to take the time to look at this page and share it with your students.

　　参考网页

　　What you need to know about Deakin’s T2 Online to On-Campus Pathway

　　How it works: Your students will begin their degree online via our Cloud Campus, studying select units. When they can travel to Australia they will transfer to one of our physical campuses to complete the remainder of their course full-time, directly transferring all their online studies to their on campus degree. This means they won’t lose any time.- 您的学生将通过我们的云校园开始他们的在线学位，学习选定的单元。当他们能够到澳大利亚时，他们将转到我们的一个实体校园，全日制完成剩下的课程，直接将他们所有的在线学习转到他们的在校学位。这意味着他们不会浪费任何时间

　　Unit choice: For students that have not previously studied in Australia, Deakin is recommending they take two units per trimester of online study. While those students that have already experienced learning in Australia, or are transferring from one of our many partner institutions, will be able to enrol in three or four units.- 于那些之前没有在澳大利亚学习过的学生，迪肯建议他们每三个月在线学习两个单元。而那些已经在澳大利亚学习过的学生，或者是从我们众多合作院校之一转学的学生，将能够注册三到四个单元。

　　Refund policy: Deakin is providing flexibility around its refund policy for students who take part in this pathway. A full refund will be provided if students withdraw before the census date, Saturday 15 August, 2020.- Deakin为参与这一途径的学生提供灵活的退款政策。如果学生在2020年8月15日(星期六)普查前退学，学校将全额退款。

　　How to apply: You and your students can still apply and accept offers via the Deakin StudyLink Connect system. Your students will need to choose the destination campus they wish to study at when they arrive in Australia – they must not select ‘cloud study’ as the campus. Deakin will only issue a COE when the student has chosen a destination campus. When your students receive a COE, they can use it to apply for a visa as soon as they wish to do so. This means that once Australia’s borders re-open the student can enter Australia upon their visa being granted.

　　您和您的学生仍然可以通过Deakin StudyLink Connect系统申请并接受录取通知。您的学生在到达澳大利亚后需要选择他们想要学习的目的地学校——他们不能选择“云学习”作为学校。Deakin只会在学生选择了目标校园后颁发COE。当您的学生收到COE时，他们可以使用它来尽快申请签证。这意味着一旦澳大利亚的边境重新开放，学生就可以凭签证进入澳大利亚。

　　How to enrol: After accepting their offer, your students can enrol via our current student portal, Student Connect. Enrolment information will be sent to new commencing students approximately six weeks prior to the trimester intake. -在接受他们的录取通知后，您的学生可以通过我们目前的学生门户网站student Connect报名。入学信息将在入学前6周左右发送给新入学的学生。以上是迪肯大学在疫情区间政策汇总，要想了解更多澳洲迪肯大学更多实时动态，请继续关注轻舟留学，也可以在线咨询轻舟资深顾问，助力您顺利申请！